1. Контролер данных

Ваши персональные данные, в качестве контроллера данных Güllük Mah. Sağlık Cad. Faika Mithat Sözer İş Merkezi, B Blok, No: 5/2-105 Adapazarı / Sakarya by Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), Положения о персональных медицинских данных и других соответствующих положений законодательства, а также положений Министерства здравоохранения и соответствующих нормативных актов, и в рамках настоящего Разъяснительного текста об обработке персональных данных пациентов и родственников пациентов («Разъяснительный текст»).

Информация о корпоративной принадлежности Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi, который является «Контролером данных», выглядит следующим образом:

Адрес центра : Güllük Mah. Sağlık Cad. Faika Mithat Sözer İş Merkezi, B Blok, No: 5/2-105 Adapazarı / Sakarya

Телефон : +90 542 238 12 31

Веб-сайт : www.myomaclinic.com

Адрес электронной почты: info@myomaclinic.com

Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi придерживается принципа «защиты частной жизни пациента» при оказании медицинских услуг и уважает права как пациентов, так и их родственников в отношении конфиденциальности и защиты персональных данных. В этом направлении Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с положениями всех законодательных актов о защите персональных данных, особенно KVKK, обеспечивает безопасное размещение ваших данных и принимает все необходимые меры безопасности против возможного незаконного доступа. Данный разъяснительный текст объясняет объем обработки ваших персональных данных, собранных в рамках услуг, предоставляемых нашей практикой.

2. Способ сбора ваших персональных данных и юридические основания для их обработки

Ваши личные данные, Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi Система управления информацией в офисе Доктора в рамках процедур регистрации пациентов, печатные формы и анкеты, осмотры, проводимые Доктором, медицинские тесты / обследования и другие коммуникации с Доктором и другим персоналом нашего офиса через электронные и/или физические носители, полностью или частично автоматизированные или неавтоматизированные средства, при условии, что они являются частью любой системы записи данных, сайт Доктора, каналы связи, электронная почта, телефон, факс, другие онлайн и/или офлайн платформы электронной связи, груз/почта, наши аккаунты в социальных сетях, медицинские учреждения, с которыми мы сотрудничаем в связи с консультациями или услугами, которые вы получаете, и лаборатории, с которыми мы сотрудничаем, и их интегрированные системы, обработка лицами, обязанными соблюдать конфиденциальность, или уполномоченными учреждениями и организациями в целях охраны здоровья населения, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирования и управления услугами здравоохранения и финансирования, через уполномоченные государственные учреждения и частные организации и их интегрированные системы и другие методы (каналы), которые могут быть добавлены к ним в будущем, Явное согласие собирается в рамках условий обработки персональных данных (законные основания), если это прямо предусмотрено законом, установление или исполнение договора, законный интерес, юридическое обязательство, установление, использование или защита права, обнародование ваших персональных данных в рамках ваших контактов из аккаунтов социальных сетей.

3. Категории обрабатываемых персональных данных и цели обработки ваших персональных данных

Ваши личные и специальные категории персональных данных, содержащиеся в регистрационной форме, особенно данные о состоянии вашего здоровья:

Ваши идентификационные данные (имя, фамилия, турецкий идентификационный номер и/или номер паспорта и/или временный турецкий идентификационный номер, место и/или дата рождения, семейное положение, пол, медицинское страхование, род занятий, номер страховой карты, регистрация на рабочем месте и/или идентификационный номер пациента и другие идентификационные данные, которые могут вас идентифицировать).

Ваши контактные данные (адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие контактные данные, а также ваши личные данные, полученные при обращении к нам по электронной почте, письмом и/или другими способами;

Ваши финансовые данные, такие как номер банковского счета, номер IBAN, данные кредитной карты, информация о выставлении счетов и счетов-фактур;

Ваши данные о частном медицинском страховании с целью финансирования и планирования медицинских услуг, а также ваши данные об организациях-плательщиках, таких как учреждение социального обеспечения;

Все виды медицинской информации и данных, полученных в ходе и/или в результате выполнения услуг по медицинской диагностике, лечению и уходу, включая, но не ограничиваясь, медицинские отчеты пациентов, диагностические данные, биометрические и генетические данные, результаты лабораторных исследований, результаты анализов, данные обследований, анализы и комментарии врачей, информация о назначении, информация о рецептах;

Если вы обратились в центр обработки вызовов, запись вашего голосового вызова

Если вы пользовались услугами парковки и камердинера, информация о номерном знаке вашего автомобиля

Ваши уведомления, такие как опросы, благодарности, письма с жалобами, результаты оценки удовлетворенности

Оно распространяется на ваши личные данные, включая ваш IP-адрес, файлы cookie и другие личные данные, которые мы получаем во время использования нашего сайта и мобильных приложений, а также данные о просмотре, полученные во время использования, и ваши медицинские данные, которые вы передаете с вашего согласия через мобильное приложение;

Ваши персональные данные будут записаны в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных и в соответствии с Положением об обработке персональных медицинских данных и обеспечении конфиденциальности, а также ваши персональные данные / персональные данные 4. может обрабатываться в наших архивах в связи с целями, указанными в статье 4, и соразмерно им; и Статья 5 может быть передана лицам, учреждениям и организациям, указанным в статье 5.

Ваши личные данные/персональные данные могут обрабатываться в следующих целях

Идентификация и проверка с целью предотвращения получения ваших личных данных/персональных данных другими лицами,

Охрана здоровья населения, профилактическая медицина, медицинская диагностика, лечение и услуги по уходу, планирование и управление услугами здравоохранения и финансирование,

Предоставление специализированных лекарственных средств и/или медицинского оборудования и/или приборов,

Если вы записались на прием, уведомить вас о приеме, предоставить информацию и/или напомнить вам о приеме

Обмен и реагирование на полученную информацию с Министерством здравоохранения, частными системами управления информацией, связанными с Министерством здравоохранения, и другими государственными учреждениями и организациями в соответствии с законодательством,

Обмен информацией и аутентификацией, запрашиваемой нанятыми учреждениями/организациями, особенно частными страховыми компаниями, в рамках финансирования медицинских услуг (если у вас есть частное медицинское страхование и ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СВОЮ ЧАСТНУЮ СТРАХОВКУ)

Выставление счетов за предоставляемые нами услуги,

анализ использования вами медицинских услуг и хранение ваших медицинских данных с целью развития и улучшения предоставляемых вам медицинских услуг, ответа на ваши вопросы или жалобы относительно наших услуг

Предоставление необходимой информации в соответствии с запросами и проверками регулирующих и надзорных учреждений и официальных органов,

Сохранение информации о ваших медицинских данных, которая должна храниться в соответствии с действующим законодательством,

Проведение рекламных и информационных мероприятий, предназначенных для вас, и обеспечение того, чтобы вы извлекли из них пользу, обращение к вам в информационных целях относительно наших услуг

К ним относятся, в частности, выполнение и развитие услуг по медицинской диагностике, лечению и уходу, планирование и управление медицинскими услугами и финансированием, повышение удовлетворенности пациентов, исследования и связанные с этим причины.

Ваши персональные данные / персональные данные, полученные и обработанные в соответствии с соответствующим законодательством, могут быть перенесены в физические архивы и/или информационные системы, принадлежащие Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi или принадлежащие Myomaclinic Sağlık Hizmetleri Turizm Anonim Şirketi и хранящиеся как в цифровой, так и в физической среде.

4. Передача ваших персональных данных третьим лицам, проживающим в Турции и за рубежом

В кабинете врача / клинике доступ к вашим персональным данным может быть предоставлен только в объеме, необходимом для выполнения своих обязанностей, нашими сотрудниками с ограниченным доступом для целей, описанных выше.

С другой стороны, ваши персональные данные, собранные, в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK, в целях прямо предусмотренных законом, законный интерес, юридическое обязательство, установление, использование или защита права, защита общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирования и управления услугами здравоохранения и финансирования, в целях планирования и управления услугами здравоохранения и финансирования, лиц под обязательством конфиденциальности или уполномоченными учреждениями и организациями, в рамках явного согласия персональных условий обработки данных (законные причины):

Лица/учреждения и/или организации, разрешенные положениями Основного закона № 3359 о медицинских услугах, Декретного закона № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и связанных с ним учреждений, Закона № 6698 о защите персональных данных, Положения об обработке персональных медицинских данных и обеспечении конфиденциальности и других соответствующих законодательных актов;

• Наши поставщики, потенциальные поставщики и их сотрудники (например, социальное обеспечение, сертифицированные бухгалтеры и юридические консультанты, поставщики услуг информационных технологий и хостинга данных, платформы, от которых поступают услуги по назначению и проведению встреч) с целью предоставления продуктов и/или услуг для ведения врачебной/клинической деятельности
• Членам семьи / родственникам пациента, компаньонам, доверенному лицу или законному представителю и другим разрешенным третьим лицам в целях предоставления информации о состоянии здоровья пациента и сопровождения пациента, получения и доставки личных вещей / лекарств пациента и осуществления платежных операций в соответствии с положениями соответствующего законодательства, особенно KVKK, Положением о правах пациента, Положением о персональных данных о здоровье, в случае медицинской необходимости, решения суда или разрешения пациента / законных наследников,
• Банкам, договорным частным компаниям медицинского или дополнительного страхования или договорным учреждениям и организациям для целей планирования или выполнения финансовых и бухгалтерских работ и страховых операций, связанных с медицинскими услугами,
• Наши деловые партнеры, потенциальные деловые партнеры и их сотрудники (например, привлеченные лаборатории и фармацевтические склады) в целях обеспечения непрерывности бизнеса и установления потенциального сотрудничества в рамках услуг, предоставляемых врачом в практике/клинике,
• Учреждения, направляющие/передающие пациентов, другие медицинские учреждения, врачи и медицинский персонал, а также отечественные/зарубежные лаборатории с целью наиболее точного проведения процессов медицинской диагностики и лечения и получения консультаций,
• В той степени, в которой это разрешено законодательством, платформы социальных сетей, агентства, органы печати/публикации и лица, имеющие доступ к такому контенту в таких целях, как планирование или осуществление корпоративных коммуникационных мероприятий и публикация научных изданий, и
• Она может быть передана уполномоченным учреждениям и частным лицам (например, Министерству здравоохранения, провинциальным управлениям здравоохранения, другим подразделениям, связанным с Министерством здравоохранения, учреждениям социального обеспечения, судам) в целях выполнения юридических обязательств практики/клиники и для последующего ведения судебных дел.

Отечественные/зарубежные организации и другие третьи лица и их законные представители, от которых мы по договору получаем услуги и/или предоставляем услуги для осуществления нашей деятельности и с которыми мы сотрудничаем

с законными представителями, от которых мы получаем консультации, включая юристов, консультантов, аудиторов, с которыми мы работаем, и уполномоченных нами законных представителей

Отечественные/зарубежные организации и другие третьи лица и их законные представители, от которых мы по договору получаем услуги и/или предоставляем услуги для осуществления нашей деятельности и с которыми мы сотрудничаем

Она может быть предоставлена законным представителям, которых вы уполномочили.

5. Продолжительность обработки ваших персональных данных

Ваши личные данные, полученные в ходе нашей практики/клинической деятельности, хранятся и уничтожаются в соответствии с общими принципами и правилами, указанными в политике и процедурах в отношении хранения и уничтожения нашей практики/клиники, которые подготовлены в соответствии с положениями Конституции, KVKK, Положением об удалении, уничтожении или анонимизации личных данных и другим соответствующим законодательством.

В этом контексте ваши персональные данные будут уничтожены в том случае, если исчезнут все условия обработки персональных данных, указанные в статьях 5 и 6 KVKK. Соответственно, обработка ваших персональных данных будет продолжаться в течение установленного законом срока давности после прекращения ваших отношений с нашей практикой/клиникой. Ваши персональные данные, обработанные на основании условия обработки персональных данных с явным согласием, будут уничтожены в первый период уничтожения, если вы отзовете свое явное согласие. В отношении ваших запросов, касающихся уничтожения ваших персональных данных, мы просим вас ознакомиться с 6-м разделом данного Разъяснительного текста.

6. Ваши права в рамках КВКК

Как владелец персональных данных, мы сообщаем вам, что вы имеете следующие права в соответствии со статьей 11 KVKK:

• Чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
• Узнать, с какой целью обрабатываются ваши персональные данные и используются ли они в соответствии с их назначением,
• Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
• Запрашивать исправление своих персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и требовать уведомления о сделке, совершенной в рамках данной сферы, третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,
• Несмотря на то, что они были обработаны в соответствии с положениями Закона и других соответствующих законов, требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, и в этом контексте и в случае неполной или неправильной обработки ваших персональных данных, требовать уведомления о сделках, совершенных третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные,
• Возражать против возникновения результата в ущерб самому лицу путем анализа ваших обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
• В случае причинения ущерба в результате незаконной обработки ваших персональных данных, требовать возмещения ущерба.

Для осуществления вышеуказанных прав необходимо предоставить необходимую информацию, идентифицирующую вашу личность, а также информацию, предусмотренную статьей 11 КВКК № 6698. Ваше заявление, содержащее ваши объяснения относительно вашего права, которое вы просите использовать из прав, указанных в статье, через нотариуса, в тексте раскрытия ACIBADEM MAH. BETÜL SOK. Вы можете отправить его по нашему адресу: EKŞİLER SİTESİ A BLOK KAT:4 D:15 KADIKÖY/İSTANBUL; или вы можете лично доставить его по нашему адресу с документами и информацией, удостоверяющей вашу личность, или вы можете отправить его по электронной почте info@myomaclinic.com с защищенной электронной подписью.

В зависимости от характера вашего запроса, ваши заявления будут рассмотрены бесплатно в кратчайшие сроки, не позднее 30 (тридцати) дней; однако, если операция требует дополнительных затрат, с вас может быть взыскана плата в соответствии с тарифом, который будет определен Советом по защите персональных данных.

* Мы хотели бы напомнить вам, что никакие специальные категории персональных данных (например, религиозная информация или информация о группе крови) не должны быть включены в сферу действия этих документов.

7-Обстоятельства, при которых персональные данные/Персональные данные могут обрабатываться без явно выраженного согласия в соответствии с KVKK:

5. и статью 7 Регламента. В соответствии с данной статьей, в следующих случаях ваши персональные данные / персональные данные, указанные ниже, могут обрабатываться без получения вашего явного согласия:

В случаях, прямо предусмотренных законом,

Если вы не можете сообщить о своем согласии в качестве субъекта данных из-за фактической невозможности или если обработка ваших персональных данных является обязательной для защиты вашей или чьей-либо жизни или физической неприкосновенности в случаях, когда ваше согласие не имеет юридической силы,

При условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать ваши персональные данные/персональные данные, принадлежащие сторонам договора,

Быть обязательным для выполнения юридического обязательства,

Ваши личные данные/персональные данные были обнародованы вами,

Обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты какого-либо права,

Персональные медицинские данные могут обрабатываться лицами или уполномоченными учреждениями и организациями под обязательством конфиденциальности в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и услуг по уходу, планирования и управления медицинскими услугами и финансирования, без получения явного согласия заинтересованного лица, и могут передаваться соответствующим учреждениям и организациям в соответствии с законом и соответствующим нормативным актом.

Пациент / Законный представитель пациента / Опекун пациента / Родители детей-пациентов без права передоверия / Другие родственники пациентов

Я прочитал и принимаю весь приведенный выше текст Разъяснения.

…………………………………………………………………………………………………………

(Напишите, пожалуйста, своим почерком: «Я прочитал, понял и принимаю»)

ПАЦИЕНТ

ИМЯ/НАЗВАНИЕ

ПОДПИСАТЬСЯ…………………………………………………………………………………………….

Этот раздел должен быть заполнен лицами, не являющимися пациентами, указанными выше.

Имя-фамилия

Степень близости :

История

Подпись